1. Invalid password

Mật khẩu không hợp lệ

2. Invalid data file: %

Tập tin dữ liệu không hợp lệ: %

3. Invalid regular expression

Biểu thức chính quy không hợp lệ

4. Invalid data file %

Tập tin dữ liệu không hợp lệ %

5. Invalid printer backend specification: %

Đặc tả hậu phương máy in không hợp lệ: %

6. Invalid type in Database

Gặp kiểu không hợp lệ trong cơ sở dữ liệu

7. ERROR: Invalid WAIT command

LỖI: Lệnh WAIT không hợp lệ

8. ERROR: Invalid SET command

LỖI: Lệnh SET không hợp lệ

9. Validate potentially invalid reference content

Xác thực nội dung tham chiếu có khả năng không hợp lệ

10. Invalid document. No mimetype specified

Tài liệu không hợp lệ. Không có loại tài liệu nào được chỉ định

11. Invalid pixmap data in clipboard

Bảng nháp chứa dữ liệu sơ đồ điểm ảnh không hợp lệ

12. Invalid color profile has been removed

Hồ sơ màu không hợp lệ đã bị gỡ bỏ

13. To review potentially invalid reference content:

Các bước xem xét nội dung tham chiếu có khả năng không hợp lệ:

14. More about Google's protection against invalid traffic.

Tìm hiểu thêm về biện pháp bảo vệ chống lại lưu lượng truy cập không hợp lệ của Google.

15. To view these credits for invalid interactions:

Cách xem các khoản tín dụng này cho các lượt tương tác không hợp lệ:

16. We appreciate your concern regarding invalid clicks.

Chúng tôi đánh giá cao sự quan tâm của bạn đến nhấp chuột không hợp lệ.

17. Invalid traffic includes, but is not limited to:

Lưu lượng truy cập không hợp lệ bao gồm, nhưng không giới hạn đối với:

18. Any unofficial change will render the passport invalid.

Bất kỳ nhận xét trái phép làm hộ chiếu không hợp lệ.

19. * Instruct the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs (MOLISA) to abolish forced labor in all drug rehabilitation centers.

* Chỉ đạo Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội (BLĐTBXH) bãi bỏ chế độ cưỡng ép lao động trong tất cả các trung tâm cai nghiện tập trung.

20. Without that authorization, the ordination would be invalid.

Nếu không có sự cho phép đó, thì giáo lễ sẽ không hợp lệ.

21. An invalid XML value was found in the feed.

Tồn tại giá trị XML không hợp lệ trong nguồn cấp dữ liệu.

22. Invalid OpenDocument file. No tag found inside office: body

Tập tin Tài liệu Mở không hợp lệ. Không tìm thấy phần tử nào bên trong office: body

23. There is an invalid XML character in your feed.

Có một ký tự XML không hợp lệ trong nguồn cấp dữ liệu của bạn.

24. You have 30 days to review potentially invalid references.

Bạn có 30 ngày để xem xét các tệp tham chiếu có khả năng không hợp lệ.

25. Avoid invalid characters like control, function or private area characters.

Hãy tránh các ký tự không hợp lệ như ký tự điều khiển, hàm hoặc vùng riêng tư.

26. Can I view my own site without generating invalid impressions?

Tôi có thể xem trang web của chính tôi mà không tạo hiển thị không hợp lệ không?

27. There is an invalid XML start tag in your feed.

Có một thẻ mở XML không hợp lệ trong nguồn cấp dữ liệu của bạn.

28. Example: Invalid value for “selector” in tag “amp-ad-exist” configuration.

Ví dụ: Giá trị không hợp lệ cho “selector” trong cấu hình thẻ “amp-ad-exist”.

29. Click 'Invalid reference' on each row to review the flagged segment.

Nhấp vào mục “Tham chiếu không hợp lệ” trên mỗi hàng để xem xét phân đoạn bị gắn cờ.

30. As such, such trusts are not enforceable because they are invalid.

Như vậy, các tín thác đó không thể thực thi bởi vì chúng không hợp pháp.

31. Publishers disabled for invalid activity may not receive any further payment.

Nhà xuất bản bị vô hiệu vì hoạt động không hợp lệ có thể không nhận được thêm bất kỳ thanh toán nào.

32. * Instruct the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs (MOLISA) to abolish forced labor in all centers under its authority, including drug detention centers.

* Chỉ đạo Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội bãi bỏ chế độ cưỡng ép lao động trong tất cả các trung tâm do bộ này quản lý, trong đó có các trung tâm cai nghiện tập trung.

33. Two years later Mother became seriously ill and remained an invalid until her death.

Hai năm sau, mẹ tôi lâm bệnh nặng và bị tàn phế cho đến khi qua đời.

34. From the To Dos section of the Content ID menu, select Invalid references.

Từ phần Việc cần làm trên menu Content ID, chọn Tệp đối chiếu không hợp lệ.

35. You will not be able to monetize any network partners disabled for invalid activity.

Bạn sẽ không thể kiếm tiền từ bất kỳ đối tác mạng nào bị vô hiệu hóa do hoạt động không hợp lệ.

36. Skeptical thinking allows people to construct, understand, reason, and recognize valid and invalid arguments.

Tư duy hoài nghi giúp xây dựng, hiểu, suy luận và nhận ra những lập luận hợp lý và không hợp lý.

37. For this reason, we highly recommend that you review our tips for preventing invalid traffic.

Vì lý do này, chúng tôi đặc biệt khuyên bạn nên xem lại các mẹo để ngăn chặn lưu lượng truy cập không hợp lệ của chúng tôi.

38. Invalid or incorrect data needed correction and resubmission with consequences for data and account reconciliation.

Dữ liệu không hợp lệ hoặc không chính xác cần chỉnh sửa và gửi lại với hậu quả đối với dữ liệu và đối chiếu tài khoản.

39. However, you still have the option to view invalid traffic data if you'd like to.

Tuy nhiên, bạn vẫn có tùy chọn để xem dữ liệu lưu lượng truy cập không hợp lệ nếu muốn.

40. Invalid cell data <value> at row <number> column <number>.

Dữ liệu ô không hợp lệ &lt;value&gt; ở hàng &lt;number&gt; cột &lt;number&gt;.

41. For this reason, we highly recommend that you review our tips for preventing invalid activity.

Vì lý do này, chúng tôi đặc biệt khuyên bạn nên xem lại các mẹo ngăn chặn hoạt động không hợp lệ của chúng tôi.

42. If true, this hypothesis renders the traditional view of Sciurognathi invalid, as it becomes a paraphyletic group.

Nếu đúng, giả thuyết này làm cho quan điểm truyền thống về Sciurognathi là bất hợp lệ do nó trở thành nhóm cận ngành.

43. Be careful to not repeatedly tap the creative as accidental clicks might be mistaken for invalid activity.

Hãy cẩn thận để không nhấn vào quảng cáo liên tục vì nhấp chuột không cố ý có thể bị nhầm lẫn với hoạt động không hợp lệ.

44. + 13 Thus you make the word of God invalid by your tradition that you have handed down.

+ 13 Như thế, các ông đã làm cho lời Đức Chúa Trời trở nên vô hiệu bởi truyền thống mà các ông truyền lại cho người khác.

45. * Instruct the Ministry of Labor, Invalids, and Social Affairs (MOLISA) to provide adequate compensation to detainees and former detainees for the forced labor they performed while in detention.

* Chỉ đạo Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội đền bù thỏa đáng cho các trại viên và cựu trại viên về các công việc họ từng bị cưỡng bức lao động trong thời gian ở trung tâm.

46. Meanwhile, the Cratomorphini could just be an assemblage of unrelated ancient Lampyrinae and altogether invalid as a tribe.

Trong khi đó, Cratomorphini chỉ có thể là một dạng tương tự của Lampyrinae cổ không có quan hệ và được xếp không chính xác thành tông.

47. Invalid activity consists of any clicks or impressions that may artificially inflate an advertiser's costs or a publisher's earnings.

Hoạt động không hợp lệ bao gồm bất kỳ nhấp chuột hoặc hiển thị nào có thể làm tăng chi phí của nhà quảng cáo hoặc thu nhập của nhà xuất bản một cách giả tạo.

48. However, since advertisers aren't charged for clicks deemed to be invalid, publishers don't receive any revenue for these clicks.

Tuy nhiên, vì nhà quảng cáo không bị tính phí cho các nhấp chuột bị cho là không hợp lệ, nên nhà xuất bản không nhận được doanh thu nào cho những nhấp chuột này.

49. * Instruct the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs (MOLISA) to abolish forced labor in all centers under its authority, including drug rehabilitation centers, centers that detain sex workers, and centers that detain homeless people.

* Chỉ đạo Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội (BLĐTBXH) bãi bỏ chế độ cưỡng ép lao động trong tất cả các trung tâm do Bộ này quản lý, bao gồm các trung tâm cai nghiện, trung tâm quản lý người lao động tình dục và trung tâm quản lý người vô gia cư.

50. Filtration frequency: Invalid traffic filtration is performed on an ongoing basis, as part of the reporting data processing system.

Tần suất lọc: Việc lọc lưu lượng truy cập không hợp lệ được thực hiện liên tục, như một phần của hệ thống xử lý dữ liệu báo cáo.

51. To deceive, says one dictionary, means “to cause to accept as true or valid what is false or invalid.”

Một từ điển cho biết “lừa dối” là “làm người khác tin một điều sai lầm hoặc vô lý là đúng đắn hay hợp lý”.

52. Once, on their trek from the forest, the brothers were stopped by the police, who claimed that their permit was invalid.

Có lần, đang trên đường di chuyển từ rừng về, các anh bị cảnh sát chặn bắt, họ cho là giấy phép của các anh đã hết hiệu lực.

53. The referendum and creation of SARs were proclaimed unconstitutional by the government of Bosnia and Herzegovina and declared illegal and invalid.

Cuộc trưng cầu dân ý và việc thành lập SARs được tuyên bố một cách bất hợp hiến bởi chính phủ Bosna và Hercegovina, và không hợp pháp cũng như không có giá trị.

54. If the export is interrupted due to an invalid payment method, we are not able to re-export data for that time.

Nếu quá trình xuất bị gián đoạn do phương thức thanh toán không hợp lệ, chúng tôi không thể xuất lại dữ liệu cho thời gian đó.

55. They have the task of initializing the object's data members and of establishing the invariant of the class, failing if the invariant is invalid.

Chúng có nhiệm vụ khởi tạo thành viên dữ liệu của đối tượng và thiết lập bất biến của lớp, thất bại nếu bất biến không hợp lệ.

56. According to Vice Minister of Labour, Invalids and Social Affairs Nguyen Trong Dam: “Despite being a poor country, the Government of Viet Nam has continuously issued new social assistance policies to enable the country to achieve the MDGs, including the goal of reducing poverty.

Theo ông Nguyễn Trọng Đàm, Thứ trưởng Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội “Mặc dù còn là một nước nghèo nhưng Chính phủ liên tục bổ sung các chính sách trợ giúp xã hội, tạo điều kiện để Việt Nam sớm hoàn thành nhiều chỉ tiêu thiên niên kỷ, trong đó có chỉ tiêu về giảm nghèo.

57. The fourth, Jean Carrier, absent at the time, declared the election invalid, and elected his own antipope in turn, who took the name Benedict XIV.

Vị hồng y thứ tư, Jean Carrier, người duy nhất vắng mặt đã tuyên bố cuộc bầu cử không hợp lệ và tự bầu một Giáo hoàng đối lập, người lấy tên là Benedict XIV.

58. There were 3 million invalid ballots; the large number was cited as the cause for the difference between the exit poll results and the official count.

Có 3 triệu phiếu không hợp lệ và nó được cho là nguyên nhân gây khác biệt giữa kết quả thăm dò ngoài điểm bỏ phiếu và kiểm phiếu chính thức.

59. For example, the religious leaders among the Jews of Jesus’ time “made the word of God invalid” because of teaching “tradition” and “commands of men as doctrines.”

Thí dụ, những kẻ lãnh đạo tôn giáo trong dân Do Thái thời Chúa Giê-su “đã vì lời truyền-khẩu mình mà bỏ lời Đức Chúa Trời” và “dạy theo những điều-răn mà chỉ bởi người ta đặt ra” (Ma-thi-ơ 15:6-9).

60. At the same time, its production time was cut in half by the end of 1942, even though most of the more experienced factory workers had been sent to the battlefield and were replaced by a workforce that included 50% women, 15% boys, and 15% invalids and old men.

Thời gian sản xuất cũng giảm một nửa vào cuối năm 1942 bất chấp thực tế là nhà nước Xô Viết đã phải tổng động viên nhiều công nhân lành nghề và lực lượng công nhân thay thế bao gồm 50% là phụ nữ, 15% là trẻ em trai, 15% là người già, người tàn tật.

61. “In Vietnam, the critical issue lies in not the lack of social protection programs and policies, but the fact that there are too many fragmented and overlapping ones,” says Vice Minister Nguyen Trong Dam of Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs.

Theo Thứ Trưởng Bộ LÐTBXH Nguyễn Trọng Ðàm, “Ở Việt nam, vấn đề nan giải không phải ở chỗ thiếu chính sách/chương trình trợ giúp xã hội, mà là quá nhiều chương trình chính sách chồng chéo và manh mún.

62. Over three million Vietnamese families are living under the poverty line , accounting for 14.2% of the country 's households , said the Ministry of Labour , Invalid and Social Affairs ( MoLISA ) .

Theo báo cáo của Bộ Lao động , Thương binh và Xã hội , khoảng hơn 3 triệu gia đình Việt Nam đang sống dưới mức nghèo , chiếm 14,2% tổng số hộ gia đình .

63. In the serial version Ostrovsky had described the tense atmosphere of Pavel's home, his suffering when he became an invalid, the deterioration of his relationship with his wife, and their separation.

Trong ấn bản tiếp theo Ostrovsky đã mô tả không khí căng thẳng của nhà Pavel, sự đau khổ khi ông trở thành một người tàn tật, sự rạn nứt trong mối quan hệ của ông với người vợ, sau đó họ đã ly dị.

64. “In the coming years, poverty reduction in Vietnam will be more challenging, requiring more efforts from the government, the society, and the poor themselves,” Huong Thi Lan Nguyen, Director General of the Institute of Labor, Science and Social Affairs, Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs.

“Trong thời gian tới, công cuộc xoá đói giảm nghèo sẽ gian nan hơn, đòi hỏi nhiều nỗ lực hơn từ phía chính phủ, xã hội và bản thân người nghèo,” bà Nguyễn Thị Lan Hương - Viện trưởng Viện Khoa học Lao động và Xã hội, Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội, nhận định.

65. In 1673, during a production of his final play, The Imaginary Invalid, Molière, who suffered from pulmonary tuberculosis, was seized by a coughing fit and a haemorrhage while playing the hypochondriac Argan.

Năm 1673, trong tác phẩm cuối cùng của ông, The Imaginary Unlimited, Molière, vốn đã mắc bệnh lao phổi, đã bị một cơn ho và xuất huyết khi đóng vai người bệnh tưởng Argan.